Альона Вінницька готує переклад свого гучного хіта
Артистка, яка після початку повномасштабного вторгнення зникла з екранів українського ТБ та соцмереж завітала до Weekend Show на М1 з новинами. Як виявилось, всі ці два роки Альона займалась створення власного благодійного фонду та програми “Нова перспектива”, завдяки якому військові зможуть психологічно адаптуватись до звичного життя та отримати професію психолога.
На питання щодо творчості співачка зазначила, що незабаром презентує україномовну версію свого головного хіта, однак не зазначила якого саме. При цьому виконавиця зазначила, що це буде не дослівний переклад, а так звана адаптація пісні.
“Я хвилююсь щодо перекладу пісні, хочу щоб люди її сприйняли правильно”, – сказала Вінницька.
Водночас Альона не стала робити гучних заяв щодо повноцінного повернення на сцену, однак натякнула, що визначиться після прем’єри україномовного хіта.
Ведучі запитали виконавицю щодо паузи у шлюбі з Сергієм Большим та про те, чи вважає вона ефективними такі “паузи”.
“Наша перерва у стосунках – це не формула для кожної пари, декому це допомагає, а хтось назавжди вирішує розійтись. Ми 2,5 роки не жили разом, спілкувались лише по телефону, однак продовжували працювати разом, можливо це допомогло, а можливо те, що ні я ні Сергій не бачили цього фіналу”, – підсумувала Альона Вінницька.
