Тіна Кароль про переосмислення хітів, “Шиншилу” і 20 років на сцені

Тіна Кароль з’явилася у святковому ефірі Weekend Show на М1 не просто як гостя, а як частина історії телеканалу. Артистка привітала М1 з днем народження, згадала спільний шлях, а також детально розповіла про новий етап у творчості — переосмислення власних хітів українською мовою, майбутній альбом  та внутрішні зміни, які прийшли разом із досвідом.

Переосмислення «Шиншили» і цілого альбому

Однією з головних тем розмови стало переосмислення пісні «Шиншила» та всього альбому, який готується до релізу 20 березня.

«Переосмислення було цілого альбому, саме першої частини, яка називається “Кохання, сльози, маніфест”».

За словами Тіни Кароль, до платівки увійдуть 13 переосмислених хітів, які раніше звучали російською, але тепер зазвучать українською — не як переклад, а як нова форма й нові змісти.

«Це все про те саме, але інакше. Треба було знайти нову форму, нові сенси».

Артистка зізналася, що довгий час не могла наважитися на такий крок, адже змінювати власні пісні — складний процес.

«Я довго не знаходила тих вірних слів і автора, який би допоміг мені не просто перекласти, а переосмислити».

Емоції студії і “магічне диво” на сцені

Тіна Кароль вперше поділилася відчуттями, які пережила під час запису та виконання нових версій пісень.

«Коли я записувала це на студії, навіть у демо, я неодноразово говорила: зараз звучить гармонійніше і краще. Мені реально подобається».

Особливо сильними стали перші живі виконання.

«Вперше при виконанні на сцені відбувалося якесь магічне диво. Я почала хвилюватися, як маленька дівчинка, яка стоїть на стільчику перед рідними».

Як змінилася Тіна Кароль

Ведучі прямо запитали: чи змінилася сама артистка разом із новими версіями пісень. Відповідь була відвертою.

«Додалося кокетства, сексапільності і, чесно, більше досвіду. Це тільки прикрашає пісні».

Кліп “Шиншила” і несподівана імпровізація

У ефірі М1 відбулася премʼєра оновленого кліпу «Шиншила». Один із моментів відео — кидок взуття в камеру — одразу привернув увагу.

«Це був один дубль. Це була імпровізація, необдуманий крок».

Тіна зізналася, що хвилювалася за обʼєктив камери, але жодних жалів не має.

«Чи жалкую? Ні. Навіть якби розбила обʼєктив».

«Маніфест» — ключове слово альбому

Назву альбому «Кохання, сльози, маніфест» Тіна Кароль пояснила окремо. Для неї це не просто слово, а визначення стану.

«Це пісні — маніфест життя, маніфест стійкості, маніфест становлення і вибору. Маніфест мого вибору».

Артистка підкреслила, що любов і сльози в цих піснях — не абстрактні.

«Це і мої любов і сльози. Пісні написані відверто — про себе, про когось, про нас».

20 років на сцені і концерти під час війни

Альбом стане першим етапом святкування 20-річчя на сцені. Говорячи про майбутні концерти, Тіна Кароль наголосила на головному.

«Концерти під час війни — це маніфест духу».

Вона зізналася, що саме в таких виступах народжується справжній катарсис.

«Я обожнюю доводити людей до катарсису. Коли є маніфест духу».