Новини

BAHROMA про мільйон за переклад пісні та плани на Grammy

31 Грудня 2024

Соліст гурту BAHROMA Роман Бахарєв завітав до Weekend Show із прем’єрою перекладеного хіта “На глибині” та розповів, як шанувальники зібрали 1 млн грн донату для військових заради перекладу улюбленої пісні.

“Багато людей просили мене перекласти цю та інші пісні. Я не хотів цього робити, бо вважаю, що перекладають ті, у кого нових пісень немає, а я написав багато пісень нових, тому не бачив в цьому сенсу”, – розповідає Роман. 

Виявилось, що музикант об’єднав творчість із благодійністю і відкрив збір 1 млн грн для Azov One, і лише у такому випадку він перекладе трек. Шанувальники швидко зібрали необхідну суму, тож автору довелось виконувати обіцянку.

“Ми в серпні закрили збір і я переклав пісню. 12 грудня вона з’явилася на стрімінгових платформах і сьогодні я презентую новий кліп на неї”, – поділився співак.

Також Роман Бахарєв розповів, що подав трек “На глибині” на Grammy.

“Я пройшов перше коло голосування, мені б хотілось вже з альбомом, а не синглом податись на Grammy, і як український артист отримати цю нагороду”, – підсумував фронтмен гурту BAHROMA.